温馨提示

1、交易前请仔细核实商家真实资质，勿信夸张宣传和承诺。如发现非法商家，欢迎广大网民举报，举报电话：4000-999-800。

2、该信息由列表网网友发布，其真实性及合法性由发布人负责，列表网仅引用以供用户参考，详情请阅读列表网免责条款。

3、在签订合同或相关协议之前，任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险，谨防上当受骗！

详情描述

英国签证材料翻译件需注明以下信息：

具有资质的翻译公司名称、地址、联系方式信息；

翻译人的资质证书；

翻译人的签字；

翻译人对翻译件的确认签署；

翻译日期。


移民美国的申请人所提交的材料，美国政府的翻译要求是：任何申请所需的外语文件，须附有英文翻译及翻译员签字的证明信。这种证明信须声明翻译员能胜任翻译文件工作，且所译文件是翻译员能力范围内真实准确的语言表达。

此外，在美国移民局补件通知常说：提交服务中心的任何包括外语的文件必须附有翻译人员完整准确的英文翻译，翻译人员要有将外语翻译成英文的能力。好的方法是让那些愿意在公证人面前宣誓以证明文件翻译的准确性和能流利使用英文和原文件语言的人员来翻译相关文件。翻译人员应大限度地模仿原文件样式并保证翻译准确无误。申请移民的外籍人士不应该自己翻译，相关受益人的亲戚也不要进行文件翻译工作，以避免可能的利益冲突。